Ayat e makar

Ayat e makar

 وَ اِذۡ یَمۡکُرُ بِکَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لِیُثۡبِتُوۡکَ اَوۡ یَقۡتُلُوۡکَ اَوۡ یُخۡرِجُوۡکَ ؕ وَ یَمۡکُرُوۡنَ وَ یَمۡکُرُ  اللّٰہُ  ؕ وَ اللّٰہُ خَیۡرُ الۡمٰکِرِیۡنَ 

 Urdu translation

اور اس واقعہ کا بھی ذکر کیجئے! جب کہ کافر لوگ آپ کی نسبت  تدبیر  سوچ رہے تھے کہ آپ کو  قید  کرلیں یا آپ کو  قتل  کر ڈالیں یا آپ کو خارج وطن کر دیں اور وہ تو اپنی تدبیریں کر رہے تھے اور اللہ اپنی  تدبیر  کر رہا تھا اور سب سے  زیادہ  مستحکم  تدبیر  والا اللہ ہے ۔ 

English translation

And [remember, O Muhammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners. 

Tafsir 

  This mentions the conspiracy that the rulers of Makkah prepared one night in Dar al-Indah, and finally it was decided that youths from different tribes should be assigned to kill him so that no one would be killed for killing, but  May the life be spared.

  Therefore, under this conspiracy, one night these young men stood outside your house waiting for you (peace be upon him) to come out and finish your work.  Allah informed him (peace and blessings of Allah be upon him) about the plot, and he (peace and blessings of Allah be upon him) did not leave until he reached the cave of Thor.  This was Allah's plan against the disbelievers.  No one can devise a better plan than that.