Ayat e tamaskher

Ayat e tamaskher

 Ayat e tamaskher

وَ یَصۡنَعُ الۡفُلۡکَ ۟ وَ کُلَّمَا مَرَّ عَلَیۡہِ مَلَاٌ مِّنۡ قَوۡمِہٖ  سَخِرُوۡا مِنۡہُ ؕ قَالَ  اِنۡ تَسۡخَرُوۡا مِنَّا فَاِنَّا نَسۡخَرُ  مِنۡکُمۡ کَمَا  تَسۡخَرُوۡنَ 

ھود ۳۸

Urdu translation

وہ ( نوح )  کشتی  بنانے لگے ان کی قوم کے جو  سردار  ان کے  پاس  سے گزرے وہ ان کا  مذاق  اڑاتے وہ کہتے اگر تم ہمارا  مذاق  اڑاتے ہو تو ہم بھی تم پر ایک  دن  ہنسیں گے جیسے تم ہم پر ہنستے ہو ۔ 

English translation

And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule. 

Hud | Verse 38

وَ یَصۡنَعُ الۡفُلۡکَ ۟ وَ کُلَّمَا مَرَّ عَلَیۡہِ مَلَاٌ مِّنۡ قَوۡمِہٖ  سَخِرُوۡا مِنۡہُ ؕ قَالَ  اِنۡ تَسۡخَرُوۡا مِنَّا فَاِنَّا نَسۡخَرُ  مِنۡکُمۡ کَمَا  تَسۡخَرُوۡنَ ﴿ؕ۳۸﴾

Tafsir 

  For example, say, Noah!  After becoming a prophet, have you become a carpenter?  Oh, Noah!  Why are you preparing a boat on land?